佛祖统纪卷第五十三

　　历代会要志第十九之三
　北天佛牙　　?山舍利　　凤翔佛骨
　陈留佛指　　瑞像应世　　圣贤出化
　立坛受戒　　设像置经　　建寺造塔
　西天求法　　东土译经　　经目僧数
　天台传教　　禅苑传灯　　律宗垂范
　神尼异行　　名山胜迹　　圣教感通
　持诵功深　　西游乐国
　　北天佛牙
唐高宗。宣律师在西明寺行道。北天王太子
以佛牙上于师○代宗。敕问文纲律师。亲
传先师宣律师释迦佛牙。宜诣右门进上。
副朕瞻礼
宋太宗。建启圣禅寺。奉优填圣瑞像释迦
佛牙。大祖亲缄银塔中。初太祖疑佛牙非
真。取自洛以火??之。色不变。遂制发愿
文。太宗复验以火。亲制偈赞。真宗迎供瞻
礼。神光洞发。遂制赞。仁宗以三朝敬事。迎
置禁中。于穴中得一舍利。因为制赞。庆历
三年久旱。迎佛牙入内殿祈祷。须臾雨大
注。复制发愿文○英宗敕大相国寺造三
朝御制佛牙赞碑。学士王?撰文○徽宗敕
迎三朝御赞佛牙入内供养。隔水晶匣舍
利出如雨。因为制赞
　　?山舍利
周厉王。佛灭后百年。中天竺阿育王。取释
迦舍利作八万四千宝塔。敕鬼神于阎浮
提城邑。满一亿家为立一塔
汉明帝问摩腾曰。白马寺东有光怪。民呼
圣冢。腾曰。昔阿育王藏舍利八万四千塔。震
旦之境有十九处。此其一也。帝俱往礼拜。诏
造塔其上。九层二百尺
晋武帝。刘萨诃入地狱。见观音大士谓曰。
可往洛阳(圣[冢-?+(一/?)]舍利)临淄建邺(建康长干塔)?阴(今育王山舍利)
成都五处有阿育王塔。顶礼悔罪。既苏出家
名惠达。至?县乌石山闻钟声。?弁燎?br> 之。得舍利宝塔。飞至一山。乃即其地建刹
奉塔(今阿育王山舍利殿。即其处也)○安帝敕?山造塔亭禅
室。度二七僧住持守护
宋文帝。遣僧道佑广兴创建。凿基得大石
函。颇黎锺。金合银罂。安三法身舍利
梁武帝。敕造木浮图。堂殿房廊。赐额阿育
王寺○岳阳王萧[祭-示+言]。修木浮图为五层。铸
金铜像五百躯
陈宣帝。遥敬宝塔。度二七僧
唐中宗。敬仰宝塔。敕送供施。委沙门栖旷
如法香火○国清智??至寺礼八万四千拜。
忽感紫文印右臂。终身不没○肃宗内供奉
子?母亡。岳神令往?山礼塔。可免母罪。
?至寺礼至四万拜。母现身塔前曰。吾承
汝力已生忉利○宣宗。四明道俗八千人。
于育王寺供舍利塔。天花纷坠放五色光
○懿宗。观察使杨严奏舍利宝塔灵异。敕度
三十七僧。严奉香火
梁末帝。吴越王钱?遣弟铧。往迎育王山舍
利塔。夜放光明。浙江如昼
周世宗。敕翰林承旨陶毂。入寺礼敬。见舍
利红色
宋太宗。吴越王入朝。僧统赞宁奉释迦舍利
塔。入见滋福殿○高宗。亲洒宸翰赐佛顶
光明之塔○孝宗遣内侍李裕文。至育王
山迎佛舍利塔。诣行在所奉安观堂。焚
香瞻礼。见塔上有月轮相及水晶珠。皇太
子请至东宫瞻礼。见相轮累累然如水晶
珠。上书妙胜之殿。以安塔所○皇子魏王
来镇四明。往寺瞻礼宝塔。见豪光青赤交
眩。因造金塔奉安舍利塔。于中作赞四
章。刻于塔之四旁○寺东一里有圣井灵
鳗。欲出则有二红蟹若前躯者。钱武肃王
迎塔至钱唐。梦一菩萨首戴结缦华冠。两
掖挟蟹云。是育王圣井灵鳗。来护塔耳(已上并见
宁僧统所作舍利塔传灵鳗传)
　　凤翔佛骨
唐高宗。诏迎岐州法门寺护国真身塔释迦
佛指骨。至洛阳大内供养。皇后以金函九
重。命宣律师送还岐山○肃宗。诏迎法门
寺佛骨。至禁中礼敬。传至诸寺瞻礼○德
宗。诏迎法门寺佛骨。入禁中礼敬。历送京
城十寺。世传三十年当一开。则岁丰人安。韩
愈上表谏。贬潮州○文宗。岐山法门寺佛
骨塔。庆云见
懿宗。诏迎佛骨。三百里间车马不绝。公私
音乐。仪卫之盛。过于南郊。上降楼迎拜
　　陈留佛指
宋仁宗。敕迎陈留佛指入内。试以烈火击
以金锤。了无所损。俄而舍利流出。乃制发
愿文送还本寺。初是有梵僧来陈留阐教
寺。施天竺佛指。瑞光屡发○徽宗。方士盛
言。陈留佛指乃海狗骨。诏取验之火焚铁捶
十余日。色不变。乃加礼送还
　　瑞像应世
晋愍帝。吴朱膺于松江得二石像。铭曰维
卫佛。迦叶佛。迎至通玄。后渔者得二石钵。
见佛像在钵际。遂送寺中○明帝。海上网
得文殊金像。陶侃迎至江州溺水中。后远
法师起东林神运阁。至江祷之得其像
成帝。高悝望江浦五色光。得金像置长干
寺。后网得铜华趺。梵书云。阿育王第四女造
○孝武。沙门昙翼见江陵城北五色光。得一
铜像。题云阿育王造
宋高祖。司徒王谧见东掖门地有光得金
佛。高七尺二寸○文帝都人孙彦曾妾王惠
称。见江浦有光。得金佛一躯○孝武。卢陵
太守周湛进金像高九尺三寸。言僧法均至
三曲江。见光浮水面。因获此像
梁武帝。梦释迦檀像入国。乃遣郝骞等西
行求像至舍卫国。天监十年负像东还。帝
率百僚迎入太极殿○西天沙门自图形
于吴中灵岩寺。像夜起行道。梵僧云。是智
积菩萨
唐宣宗。会昌毁寺。二僧负东林文殊像藏
锦绣谷峰顶寺。复访像不获。忽圆光涌于
空表。自是峰顶天池常见圣灯百千文殊出
没
宋太宗。陆泽人王绪。见白兔逐之入穴。见
石佛五十身。敕就邑寺奉之○通利军建
城掘地得大石佛十身。诏建淳化寺奉
其像○真宗。诏送金栏加沙往罗浮中阁
寺。奉释迦瑞像。此像来自西天○神宗。诏
迎衡州玉塔入京师。阿育王所造第九塔也
○哲宗。袁州仰山舍利石塔。自然出现○袁
州木平山舍利石塔出现。夏旱。太守王古祷
于木平塔。白衣大士出现。复往仰山塔。泗州
大士维摩居士出现○袁州东山罗汉像出现
○徽宗。金州奏。获石罗汉大放光明
　　圣贤出化
室利房。秦始皇时自西域?佛经来化。帝
以异俗囚之(云云)○摩腾竺法兰。汉明帝时。
以白马驮经自天竺来(后人有经来白马寺之句)○宋真
宗。瞻摩腾真身制赞○康僧会。魏齐王时。
自西域至吴(后人有僧到赤乌年之句)唐高宗时(云云)○只
域。晋武帝。自西域至洛阳○佛图澄。晋怀
帝时。自西竺至洛阳。石勒奉之○单道开。
晋穆帝时○杯渡。宋文帝时○志公观音化
身。始宋明帝十一年终梁武天监十三年○
达磨观音化身。梁武大通元年。自南天竺来
○北魏文帝大统元年。自梁入魏○傅大士
弥勒化身。出婺州乌伤县。梁武帝中大通
六年(云云)大同元年(云云)○陈文帝。天嘉二
年(云云)○宣帝。大建年间(云云)○陆法和。
梁武太清(云云)○北齐天保(云云)○稠禅师。
北齐天保(云云)○法喜。隋炀帝(云云)○丰干
弥陀化现。寒山文殊化现。拾得普贤化现。唐
太宗正观七年(云云)○杜顺文殊化现。唐正
观年(云云)○宝掌。高宗显庆○万回观音化
身。高宗咸亨○中宗神龙○睿宗景云○泗
州观音化身。中宗神龙○代宗大历○僖宗
四年○宋太宗。僧伽塔放光○真宗。?普照
明觉大师○徽宗。京师大水。僧伽立空中。
旁侍慧岸木叉。一白衣跪于前。既而水退
○一行。玄宗开元三年九年○万山李长者。
玄宗开元七年○宋哲宗。张商英至万山昭
化院。得华严决疑论○无畏。玄宗开元四年
○宋真宗。瞻无畏塔制赞○金刚智。玄宗开
元七年○不空。玄宗开元八年○韦老师。玄
宗开元八年○马郎妇。宪宗元和。普贤化身
○随洪大圣。文宗太和○宋仁宗。祈雨加封
○草衣。德宗建中○?霾小５伦谡暝?鸶荡?br> 士。宣宗曾志愿开塔○晋少帝。吴越王问塔
○湘山无量寿。懿宗八年。湘山全真禅师阿
弥陀佛化身○龟洋二真身。僖宗三年。泉
州无了禅师及弟子惠忠二塔○[暇-日+鱼]子。昭宗
天复○岳林布袋弥勒化现。五代梁○道贤。
五代唐○扣冰古佛。五代唐○麻衣。周太祖
广顺○宋太祖建隆○娄道者。宋太宗。淳化
蹈宝华佛化身○真宗召见○四世界。娄道
者云。是日光菩萨化身。言法华。宋太宗○
仁宗。默祝请斋○峨眉茂贞。真宗召见○南
安岩主。真宗时。定光佛化身○龟山智悟。
真宗时祈雨断臂。云是五百罗汉中一○戒
香哑女。仁宗时。四明戒香维卫古佛○李士
宁。仁宗时。于洛阳谓卫开曰。戒香哑女是
维卫佛○蔡君谟。病目梦龙树○潘盎。神
宗时。言法华云。是日光佛○赵棠。神宗时。
从潘盎游○佛陀波利。哲宗时。?}州太守苏
轼乞赐塔院额曰光梵
　　立坛受戒
汉明帝。司空刘峻等并求出家(此时但受三归)魏齐
王西天昙摩迦罗至洛阳译僧只律立大僧
羯磨受戒○高贵卿公昙摩迦罗乞行受法
戒沙门朱士行为受戒之始(此受具足戒始)
晋康帝。尼净检于本法得戒(此但从比丘尼众受戒)
宋文帝。僧伽跋摩至建康。为沙门惠照等
于船中再受具戒(此开重受戒)○求那跋摩。于
南林寺立戒坛。为僧尼受戒。尼惠果等。于
戒坛依二众重受具戒(十僧十尼为二众)
宁僧统僧史略云。汉度阿潘受三归也。晋
度净检从一众也。二众得戒慧果始也
梁武帝。从约法师受具足戒。太子公卿道
俗。从师受戒者四万八千人(此应受菩萨戒)沙门耆
艾亦重受戒法(此受具足戒)
唐高宗。宣律师于净业寺建石戒坛。为岳
渎沙门再受具戒。撰坛经○代宗。敕大兴
善寺建方等戒坛○穆宗。中书令王智兴。
于泗州建方等戒坛。请遇圣诞度僧○敬
宗。敕两街建方等戒坛。左街安国寺。右街
兴福寺。○宣宗。以会昌沙汰。敕上都荆扬汴
益。立方等戒坛。为僧尼再度者重受戒法
○懿宗。敕两街四寺。各建戒坛度僧
宋太祖。以僧尼无间。敕尼寺置坛受戒。
尼大德主之○真宗。升州崇胜寺。赐名甘露
戒坛○诏京师立奉先甘露戒坛。天下诸路
皆立戒坛。凡七十二所。京师别立大乘戒
坛
　　设像置经
周穆王子于沁水石窟造迦叶佛像
秦缪公。造佛铜像
汉桓帝。铸黄金浮图老子像
晋武帝。侍中荀?浴Ｓ诼逖粼旖鹣袷???br> 孝武。安法师于檀溪寺造铜像。能自起行。
放光烛天○处士戴逵。自造无量寿佛像
置灵宝寺。[郗-巾+ㄙ]超撮香作礼。勃然烟上○安
帝。江夷托戴?造观音。夜梦人令改造
弥勒。触手成妙○恭帝。诏瓦官寺铸丈六
金像。放光满寺○宋文帝。徐州造丈六金
佛。有寇难则像身流汗○孝武。路太后于
中兴寺造普贤像
梁武帝。幸同泰寺铸十方佛金铜像
北魏献文。敕为太祖下五帝。铸丈六释迦佛
五躯○孝明。为太后胡氏建永宁寺丈六
金像浮图九层高九十丈。诏诸郡立五级浮
图○孝庄。孟仲晖造夹?佛。每夜?座行
道○孝武。于平等寺建浮图设万僧斋。石
佛俯首终日
唐高祖。为太祖下造等身佛三身○太宗
梦虞世南。敕造佛像一躯。以资冥福○高
宗。敕洛阳龙门山镌石龛卢舍那佛高八十
五尺。沙门智运于龙门山凿石佛一万五千
身○武后。敛天下僧尼日一钱。作大像于
白司马阪○玄宗。敕诸郡开元寺。铸皇帝等
身金铜佛像○沙门海通。于嘉州大江凿
石为弥勒佛高三百六十尺。覆阁九层
晋天福。天竺沙门道翊。获奇木造观音像。
持古佛舍利置豪相中。白光焕发○宣徽将
朱崇。掘地得大石佛。舍家为寺○开运初。
敕为高祖写大藏经。奉安明圣寺
汉高祖。上柱国郭令威。立石碑金刚经于
寿春
宋太祖。敕益州雕大藏经板○敕往峨眉
山妆饰佛像○真宗封泰山。诏修众像三
十二身。御制修像记○敕沙门栖演修龙门
山石龛佛一万七千身○哲宗。敕往东林
妆神运五殿佛像○苏轼绘水陆像。作赞
十六篇○苏轼得张氏画十八罗汉为赞。
以授弟辙○高宗。给事中凭楫造大藏经四
十八所
　　建寺造塔
周穆王子于鼓山建竹林寺
汉明帝。始造白马寺。雒阳京城内外十寺。白
马寺东造佛舍利塔
魏吴王孙权。武昌造昌乐寺。潘夫人。造惠
宝寺。尚书令阚泽。舍宅为德润寺(今普济寺是)
晋惠帝。会稽诸葛氏造灵宝寺○成帝。尚书
令李邈。以句容宅灵耀寺王羲之庐山寺为
归宗寺○许询建塔四层乏相轮。一朝风
雨轮盘自备○康帝。中书令何充舍宅为建
福寺○哀帝。诏建瓦官寺○废帝。诏为
支遁法师建沃州寺○简文帝。诏为尼道
容建新林寺。敕长干寺造三级塔○孝武
帝。浔阳刺史陶范。舍所居为永法师建西
林寺。九江刺史桓伊。为远法师建东林寺
○荆州牧桓冲。命昙翼法师建东西二寺。
常及万僧
宋高祖。范秦建只洹寺。谢灵运建招提寺
○文帝。为高祖建报恩寺○敕沙门道祜。
往?县建浮图三级○沙门昙摩密多。于
?县建阿育王塔
齐高帝。沙门玄畅建齐隆寺。感青衣神人?
山守护○武帝。居士明僧绍。以摄山宅为
栖霞寺
梁武帝。旧宅七夜放光。敕建光宅寺○诏
修长干塔。得琉璃瓶盛舍利爪发○同泰
寺浮图灾。更建十二层浮图○华阳真人陶
弘景。于三茅山建浮图白塔○岳阳王萧
[祭-示+言]镇越州。重修[专*瓦]木二塔。知前身是许询
北魏文成。大复佛法。诏郡县各建浮图一
区○敕建鹿野寺。与禅僧数百习学禅定
○孝文。为太后建报德寺。为罗释法师。
旧居草堂建三级浮图○宣武。洛阳段辉闻
地下锺声得金佛一菩萨二。遂舍宅为寺
○北周。常念寺藏舍利。光明自瓶出。建
浮图奉安之○隋文帝。诏相州战地。为军
士死事者建寺荐福○辛彦之立十五层浮
图。张元神游天上见一堂。天人曰。辛刺史
当居此○诏天下名藩建灵塔。奉藏舍利。
凡百十一塔。灵瑞之迹备在僧传○唐公李
渊。舍宅为清禅寺○诏建禅定寺。召昙迁
法师。集名德百二十人居之○智者禅师
至玉泉。感关王役神兵造寺○真观禅师
于虎林山建天竺寺○炀帝。智者遗言。于
天台山造国清寺
唐高祖。为沙门景晖立胜业寺。为沙门昙
献立慈悲寺。为并州起义立义兴寺○太
宗。诏以皇家旧宅为兴圣寺○诏于建义
以来交兵之处各建寺。破刘武周于汾州
立弘济寺。李百药撰碑(廿七寺云云)○诏以庆善
宫为穆太后建慈德寺。为皇太子承干建
普光寺○诏以洛阳旧宅为天宫寺○诏
为穆太后建弘福寺○皇太子为文德皇
后建慈恩寺○高宗。敕建西明寺大殿十
三所○睿宗。诏以沙门惠云所造汴州建国
寺为大相国寺(帝从相王龙飞故以为名)○玄宗。敕以寝
殿材建安国寺弥勒殿○敕天下诸郡建开
元寺龙兴寺○肃宗。上皇幸成都。沙门英干
施粥救贫馁。愿国运再清。敕建大圣慈寺
九十六院八千五百区○尚书右丞王维与
弟缙奉佛。母丧以辋川第为寺○代宗梦
游山寺。翌日琅琊山建刹进图。赐名宝
应寺○帝梦牛首山辟支佛来见。敕山中建
七级浮图○淮西兵马使李重倩。舍宅为佛
经坊赐名宝应○宣宗。敕天下诸寺修治
诸祖师塔○昭宗敕罗什译经处重建草堂
寺
晋曹山有梵僧群集山顶。飞行而去。敕建
荷玉禅寺○宋太祖。吴越王?m。造金铜八万
四千塔。布散国内○太宗。周废龙兴寺为
官仓。寺僧击鼓求复。敕复为寺○赐天下
无名寺额。曰太平兴国。曰干明○敕往五
台造金铜文殊万菩萨像○诏建开圣禅
寺。奉天竺?钐慈鹣袷湾确鹧乐竟?嫔怼?br> 敕往天台山重建寿昌寺。造罗汉像五百
十六身○开宝寺建塔。十一层三十六丈。上
手藏舍利塔。放光照天地○真宗。诏赐金
修峨眉普贤寺○沙门继全自西天还。得
佛舍利建塔扬州○敕江宁府长干寺塔。赐
名圣感○诏并州建资圣院。为将士战亡
追福○仁宗。敕京师建慈化寺。为先帝荐
福○敕再建灵感塔○内侍李允宁奏。以第
宅创十方净因寺。诏琏禅师居之
英宗。敕天下私造寺院。并赐寿圣之额○神
宗。敕开宝寺灵感塔。御篆鸿福圆成之塔○
哲宗。四明延庆沙门介然创十六观堂。陈?
为记○徽宗。云居佑禅师作三塔。白云端禅
师建祖堂。洪觉范论之曰。云居白云识度高
远。斯可为天下法○高宗。敕天下州郡立
报恩寺。为徽宗追严○敕西湖北山建天申
万寿圆觉寺○孝宗。赐内帑于上竺建藏
殿○敕赐钱于上竺建十六观堂。内翰楼
钥记○敕于禁中建内观堂。一遵上竺制
度
　　西天求法
魏高贵乡公。沙门朱士。西游于阗得放光
般若
晋安帝。沙门法显。自西域往五天竺得经
像。泛南海而还
宋高祖。昙无竭往西竺。二十年还。扬都译
经○后废帝。沙门法献西游于阗。得提婆
品○梁沙门智宣。往西竺得梵经还
陈宣帝。沙门智圆往西竺。隋文帝时得梵
经还
北魏孝明。遣使者宋云沙门法力。往西天。
得梵经百七十部还
北齐后主。沙门宝暹等往西天。得梵本还
隋文帝。陈朝沙门智周等。西竺求经还
唐太宗。敕李义表王元策使西竺。登耆山
刻碑。纪唐威德○玄奘三藏自西天求经
还。召见。诏撰西域记。○武后。初义净三藏
自南海附舶。往西竺求法。至是将梵本
寄佛逝国。述南海寄归传。求法高僧传○
玄宗。沙门惠日往西天还。召见说法。赐号
慈愍三藏法师○梁太祖。沙门智宣往西竺
求经还。进佛骨梵经。○宋太祖。沙门道圆
游五天竺还。进舍利梵经○沙门行勤等。
应诏往西竺求法。所经诸国并赐诏书。令
遣人前导○沙门建盛自西竺还。进贝叶
梵经○真宗。开封府陈恕言。沙门往西天
取经者。宜察人材○仁宗。沙门怀问乞往
西竺。为今上建塔于佛金刚座侧○沙门
怀问得济永定等自中天竺还。进佛骨舍利
贝叶梵经西天碑十九本
　　东土译经
汉明帝。摩腾竺法兰至。始译四十二章经。法
兰又译佛本行经五部○桓帝。支谶译般舟
三昧经等二十一部○灵帝。竺佛朔译道行
般若经。终汉之世。译经三百余部○信士严
佛调。译古维摩经
魏齐王。昙摩迦罗译僧只律。昙无德译四分
戒本
康僧铠译无量寿经○高贵乡公沙门帛延
至洛阳。译无量清净平等觉经
○沙门朱士行。至于阗得放光般若经
晋武帝。竺法护译正法华涅??经等○孝武。
鸠摩罗释至秦。译大品般若经○安帝。罗
释在秦。译妙法华经遗教经维摩经大智
度论○昙无谶至凉。译悲华经大般涅??
经(四十卷)○佛陀耶舍在秦。译四分律○佛陀
跋陀罗。于建康译华严经(六十卷)惠严惠观
笔受
○宋少帝。佛陀释译五分律○文帝。昙摩
密多译普贤行法经。[??-弓]良耶舍译无量寿佛
经
齐高帝。昙摩耶舍译无量义经
梁武帝。沙门众善译文殊般若经。帝亲笔受
○真谛译金光明经○简文帝。真谛译起信
论俱舍论
北魏宣武。菩提流支于紫极殿译经。帝亲
笔受
陈文帝。?那崛多译佛本行经三十二部。学
士费长房笔受
隋文帝。笈多崛多重译法华经(八卷者名添品)
唐太宗。玄奘三藏上新译菩萨藏经显扬圣
教论等○奘法师译瑜伽师地论。敕颁赐
九道总管。御制圣教序○高宗。佛陀多罗
译圆觉经。敕左仆射于志宁。吏部尚书来
济。兼译经润文○诏玄奘三藏译大般若经
六百卷○沙门会宁泛海至诃陵国。遇智
贤对译涅??后分经二卷○敕三藏日照杜
行?。共译佛顶尊胜咒。敕不避国讳○武
后。遣使往于阗国迎实叉难陀。至东都。重
译华严经八十卷(此第二次译)○中宗。宰相房融
至南海。遇般刺密谛译首楞严经。融亲笔
受○诏义净三藏译药师七佛经。上亲笔受
○诏菩提流志。于佛光殿译经。上亲笔受。
百僚侍坐○菩提流志译宝积经。修文馆学
士武平一充翻经使。卢藏用等润文○菩提
流志进新译经。赐斋林光殿。敕画工图翻
经大德于殿壁○睿宗。菩提流志译宝积
经。宰相张说。侍郎陆象先。博士贺知章等润
文○德宗。菩提流志进宝积经百二十卷。御
制圣教序○般若三藏译乌荼国进本华严
净行品。帝亲预译场。临文裁正○般若三藏
澄观法师进新译华严经四十卷(此第三次译)○
宪宗。敕谏议孟简等。于醴泉宫监护译经
润文
宋太祖。天竺沙门法天译圣无量寿经。王龟
从润文○太宗召法天入京师。始兴译事
○三藏天息灾施护至。敕赴阙召见○诏建
译经院。令天息灾等居之。述译经仪式。自
译主至润文。凡九位。车驾亲幸。赐坐尉谕
○真宗。上幸译经院观译经○知制诰朱
子昂兼译经润文官○侍郎陈恕言。译经院
久费供亿。乞罢之。上以先朝盛典不许○
宰相王钦若兼译经润文使○宰相丁谓兼
译经润文使。翰林学士晁迥李维兼润文官
○仁宗。三藏惟净乞停罢译经。上曰。三圣旧
典焉敢即废。且琛贡之籍非鸿胪则不可
识○宰相章得象兼译经润文使○宰相文
彦博兼译经润文使○翰林夏竦等。进新译
经音义七十卷○右仆射译经润文使吕夷
简。参知政事润文官宋绶。奉诏修法宝录
○宰相富弼兼译经润文使○徽宗。译经三
藏金总持。南游江浙
　　经目僧数
唐玄宗。沙门智升撰开元释教录。凡五千
四十八卷。宋仁宗。三藏惟净进天圣释教录。
凡六千一百九十七卷
北魏孝静。僧尼二百万人。寺三万所
北齐文宣。僧尼四百万人。寺四万所
宋真宗。僧三十九万七千六百十五人。尼六
万一千二百四十人○仁宗。僧三十八万五
千五百二十人。尼四万八千七百四十人○
神宗。僧二十二万六百六十人。尼三万四千
三十人○高宗。僧二十万
　　天台传教
北齐。河南文禅师悟龙树一心三智之旨。为
思禅师说三观口诀
陈文帝。思禅师于大苏山为?禅师说四
安乐行。示普贤道场○废帝。思禅师来居
南岳。为岳君授戒法○宣帝。?禅师于金
陵瓦官寺。为仪同沈君理等开法华经题
○少帝。诏瓦官禅师赴太极殿。开大智度
论题仁王般若经题○诏瓦官禅师居光宅
寺。帝幸寺听讲仁王经○光宅禅师讲法
华经。章安顶禅师预听
隋文帝。晋王广于扬州迎禅师授菩萨戒。
上师号曰智者○智者禅师。于玉泉山为
关王父子授菩萨戒○智者于玉泉山说
法华玄义。章安预听○智者于玉泉山说摩
诃止观。章安预听○恭帝。章安于天台国清
为法华威禅师说止观
唐高宗。法华为天宫威禅师说止观○武
后。天宫为左溪朗禅师说止观○玄宗。左
溪为荆溪然禅师说止观○代宗。荆溪于
佛陇为邃法师说止观○德宗。邃法师于
国清为修法师说止观○文宗。修法师于
禅林为外法师说止观○僖宗。外法师于
国清为?法师说止观○昭宗。?法师于
国清为竦法师说止观
晋高祖。竦法师于国清为寂法师说止观
宋太祖。寂法师于螺溪为通法师说止观
诸法门
太宗。通法师于宝云为礼法师说止观诸
法门
真宗。礼法师于南湖保恩答日本源信法师
问目。赐保恩额为延庆。同异闻师作诫誓
辞二篇。俾为长讲天台教法之地○礼法师
结十僧。修法华忏三年。焚身供法。翰林
杨亿贻书劝请住世○诏赐东掖山智者教
文印本四千六百二十卷○都尉李遵?宰唷?br> 四明礼法师高行遗身。上嘉叹。赐号法智
○诏遣内侍俞源清。往四明延庆请法智
领众修忏祈福。为述修忏要旨○章懿太后
遣使诣天竺。请式法师。为国行忏。师上
金光明护国仪。因奏天台教卷乞入大藏○
仁宗。敕内侍杨怀古诣天竺。为国祈福。式
法师复乞天台教文入藏○延庆法智。于佛
生日纵鱼鸟。述放生文。郡守曾会以闻。敕
枢密刘筠撰文立石寺门○延庆法智。策
试生徒名开帏。四十二章至今为法○诏
赐天台教文入藏。饭灵山千众○东掖山
如法师集百僧修长忏。都尉马遵?晕庞?br> 朝。赐号神照。与郡守章得象诸贤。结白莲
社○神宗。海月大师惠辨居天竺灵山。郡
补都僧正。凡管内寺院虚席。会诸刹英俊
开问义科场。?名考校○孝宗。敕福州东
禅。依天圣二年降旨。天台教部镂板入藏
○宁宗。荆门军乞加封玉泉智者。敕赐灵惠
大师○理宗。灵山守愚奏。法智大师所著记
钞二百余卷乞入藏。制可
　　禅苑传灯
梁武帝大通元年。菩提达磨泛海至广州。诏
入见。问如何是圣谛第一义。师云。廓然无圣。
帝曰。对朕者谁。师云。不识。帝不契。师渡
江入魏
北魏孝明武泰元年。达磨自梁入魏。止嵩高
山少林面壁。三诏不至○文帝大统元年。达
磨传法及袈裟于惠可。端坐示灭。葬熊耳
山定林寺
隋文帝。二祖惠可先传法于僧粲。往正敕
寺说法。有和法师谤于邑加以非法。先
谓粲曰。吾有宿累今当偿之○炀帝。三祖
僧粲居皖公山。传法于沙弥道信。俨立而
化
唐太宗。四祖道信居黄梅山。四征不起○四
祖居破头山。有老僧号栽松道者。寄生周
氏女。见四祖令出家。是为弘忍○四祖望
破头山。紫气如盖。下有白气横分六道。忍
曰。莫是和上他日横出一枝佛法否。祖曰。
如是○高宗。五祖弘忍见行者惠能壁间书
偈。夜召能告之曰。佛以正法眼藏展转传
授。吾今授汝并所传袈裟。用以表信。能通
夕南迈。明上座追至庾岭。能掷衣钵于石
上。明举之不动(云云)○高宗。牛头融禅师得
法于五祖。应横出一枝佛法之记○慧能至
广州值印宗禅师。为其落发受戒。大开东
山法门。明年归曹溪○中宗。遣使迎六祖
入京行道。表辞以疾○肃宗。敕使往韶州
迎六祖衣钵。入内供养○代宗。梦六祖请
衣钵还山。敕刘景顶戴送还。○诏忠国师
入见。问太白山人。识山识地。识字善算(云云)
○宪宗。江州刺史李渤问归宗常禅师。如何
是芥子纳须弥(云云)○居士庞蕴问马祖
云。不与万法为侣是什么人(云云)○庞公
谓州牧于[由*页]曰。但愿空诸所有。谨勿实诸
所无○百丈海禅师。始创禅居。称长老上
堂升座主宾问酬(云云)。后世广之名禅苑
清规○穆宗。侍郎白居易见归宗。值师泥
壁(云云)○白居易知杭州。问道鸟窠禅师
(云云)○文宗。观察使陆[一/旦]。请南泉入郡问
道(云云)○宣宗。敕盐官齐安禅师。以师礼
召。力辞○召弘辩禅师。入见问道○懿宗。
雪峰存禅师。居山四十年。法席冠天下
(云云)○昭宗。仰山寂禅师禀法于沩山。世
称沩仰宗。○赵王见赵州谂禅师(云云)
梁太祖。玄沙备禅师。闽王待以师礼
唐庄宗。召三圣惠然禅师。入内殿问禅法
(云云)
周世宗。江南唐后主。以师礼待益禅师。?
大法眼
宋太祖。敕韶州开视云门塔。真身如生。迎
赴阙供养○仁宗。眉山苏洵。谒祖印讷禅
师问法○大觉琏禅师乞归老山中进颂
(云云)○英宗。琏禅师乞归育王山。建宸奎阁。
奉先朝圣制。苏轼作记○神宗。诏革庐山
东林为禅席。命总禅师居之。应远公七百
年之谶○哲宗。韶阳南华重辩。请苏轼书
柳宗元六祖碑(云云)○四明大梅山英禅师
称。照律师分慈愍三藏集谤禅宗为异见
着空。作解谤以诘之○徽宗。知和禅师至
四明正言陈禾招居东湖二灵山。一虎为侍
者(云云)
　　律宗垂范
梁武帝。度律师众圣点记
陈宣帝。文律师上书。免僧侣转输之役○瑗
律师。敕总知国内初受戒者参律五夏
北魏孝文。法聪律师专讲四分律。门人道覆。
录为义疏
隋文帝。灵藏律师。帝手敕曰。弟子是俗人天
子。律师是道人天子。由是度人至数万
唐高宗。宣律师在西明寺行道足跌。有圣
者扶其足曰。北天王太子那吒奉命来卫。
及献佛。师与天人广问律相西天胜迹。
作天人感通传○智光律师。于广州与行
者惠能授满分戒○中宗。敕文纲律师入
大内。安居行道○诏道岸律师入宫。为妃
主授归戒。命图形林光宫。制御赞○玄宗。
日本国沙门荣睿至扬州。律师鉴真与睿附
舶而去。王迎劳之馆?陈?睢Ｇ胧诠榻洹Ｈ?br> 本律学始此
宋仁宗。杭州允堪律师。述会正记。释南山
律文○徽宗。杭州元照律师。约法华开显。
作资持记。释南山律文○理宗。明庆思律
师奏。南山大智律文乞入藏。制可
　　神尼异行
晋康帝。比丘尼净检。于本法得戒。有天女
下庭。忻然携手。蹑光升天○废帝。洛阳东
寺尼道馨说法华维摩。听者如市○简文帝。
召乌江寺尼道容授八关斋戒○孝武帝。
桓温在姑熟。有异尼来见求浴。以刀破腹
断两足。谓温曰。卿若作天子。亦当如是
(云云)
宋文帝。尼道寿诵法华。有宝盖垂覆顶上。
明帝。尼净秀感龙王诸天驱使
梁武帝。剡川尼法宣诵法华。见帐盖覆其
上。郡守请为越城母师
陈武帝。高邮尼诵法华。十爪生华。号华手
尼
隋文帝。始生。般若寺尼智仙视育之。及长
密告之曰。汝当大贵。佛法暂废。赖汝而兴
唐武后。缝州二女亡。旦诣坟号哭。忽生莲花
五茎。后闻召一女。亲为落发○德宗。安国
寺二尼持法惠忍。同修法华三昧。忽有尼
号空姑。来止宿。中夜身光赫然。人谓是普
贤
　　名山胜迹
阿育王山。晋武帝时。刘萨诃至?山求
舍利塔。始建精含。因号阿育王山○太白
山。晋惠帝。沙门义兴庐于山中。太白化童
子给侍。因号天童太白山○唐玄宗。高僧
法睿案故迹。立精舍诵法华。太白化童子
送供。因号太白禅师。名其山曰天童○天
竺山。晋成帝。沙门竺惠理至虎林山(唐时避讳改为武林)
惊曰。中天竺灵鹫小岭。何年飞来。因名天竺
山飞来峰灵隐寺○石城山。齐武帝。沙门僧
护于剡县石城山凿石造弥勒佛。后有僧
淑僧佑相继凿成。高十一丈。天神谓宣律
师。即护淑佑后身。世称为三生石佛○唐昭
宗。吴越王建瑞相寺。以奉石像○罗浮山。
唐玄宗。敕罗净山是华首菩萨住处。特立延
祥寺○五台山。记云。山形五峙周五百里。中
台高四十里。上有文殊弥勒石像。东南有清
凉寺。文殊所居(宋太宗太平五年所引)唐高宗。敕沙门
会赜诣五台。见金光满殿。空声善哉○?
宾沙门佛陀波利至五台遇老人。令还西
土取佛顶尊胜咒。(云云)○代宗。沙门法照
谒五台。见金门楼观文殊普贤分座说法。因
建竹林寺○宪宗。无着禅师入五台。见山
翁牵牛随入一寺。呼均提童子进玳瑁杯。
对饮酥酪○穆宗。裴度奏。五台文殊见从者
万众○宋太宗。敕内侍往五台。造金铜文
殊万菩萨像。重修真容华严十寺○太洪山。
唐文宗善信大师断足而化。张武陵父子侍
立亦解化。人称大圣二圣云○峨眉山志云。
昔蒲翁入山。见普贤大士真相。自兹显迹
○宋太祖。敕往峨眉山庄严佛像。因嘉州
奏。普贤见相○太宗。敕往成都铸金铜普
贤像。安峨眉山白水寺。三峨高出五岳。秀
甲九州为震旦第一山○通判王衮往峨
眉。见瓦屋山皆变金色中有普贤○敕送
宝冠袈裟往峨眉普贤寺。见大士乘紫云
行空中○雁荡山。山顶大池相传为雁荡。
下二潭为龙湫。诺矩罗尊者所居(见真宗祥符初)○
补陀山。唐宣宗。补陀山在大海中。去鄞城
东南水道六百里。大悲经所谓补陀落迦山
观世音宫殿。山有潮音洞。洞前石桥。瞻礼者
或见大士善财净瓶频伽。(云云)(天下名山不止于此。今但取通塞
志所引故尔)
　　圣教感通
魏正始。康居沙门康僧会入吴。吴主令求
舍利。洁斋恳求三七日。铿然有声(云云)
晋成帝。苏峻乱焚烧宫室。独乐贤堂所画释
迦像不坏
宋文帝。将军王玄谟将刑。梦人教念十句观
音经。遂得免。北齐武成。孙敬德有罪当死。
梦僧教诵经千遍。临刑刀三折。宋嘉佑龙
学梅挚妻失目。梦白衣教诵十句观音经。双
目复明(此经前后三验)
齐武帝。刘霁母疾。诵观音数万。梦僧曰。夫人
算尽。当为申延六十日○竟陵王。梦中作
维摩一契咏之群鹤飞舞○晋安王七岁母
病。请僧行道。铜罂莲花鲜红七日○明帝。
滕昙恭五岁母病思瓜。俄有僧遗一瓜
北魏文成。疏勒国进佛袈裟长二丈帝命焚
试。终日不然○孝庄。永宁寺浮图灾。东莱人
见在海中
隋炀帝。为智者设千僧斋。?敢缫蝗恕Ｏ涛?br> 化身来受国供。开视灵塔。唯空床虚帐
唐高祖。李录事亡往余法师处听法。与人
言曰。人头以上便是鬼神诸天充满○高宗。
英禅师修设梁武水陆。感秦庄襄王张仪等
致谢(云云)○宪宗。法师智辩炊饭散郊外。
祝之曰。食吾饭者愿为法侣。后二十年往
邺城开讲。座下千众皆年少○官军与吴元
济战。邓隐峰振锡飞空。两军仰观叹异○
懿宗。禁中设万僧斋。有长眉僧。来应供受
?副稀Ａ昕斩?ァ鹫炎凇Ｎ木仂?ΑＺ宋髟?br> 时。五百僧俱染时疾。师以杖点之。随杖而
起
宋太祖。至相国寺见僧醉呕。密令小?取
吐物。则真乳香○上亲征扬州。以固拒欲
?之。有沙门称清范。来乞恩宥。翌日幸
龙兴寺。见殿上罗汉手擎草表○真宗。开
宝寺金色光见。上幸敬观地上。获舍利五千
粒○仁宗。梦龙蟠景德寺地。遣使视之。僧
道隆卧门外。召见为建院(云云)相州发塔
基得佛发舍利。引之甚长。人从中过往来
不断○神宗。雷峰才法师为灵芝元照等
授菩萨戒。见观音像放光○朱寿昌刺血
书经。求母五十年。得于同州○哲宗。张商
英游五台。见文殊在金光中○杨杰诣双
林礼大士。轮藏自转○登封令楼异修少林
道场。产芝草十二本。雨甘露。夜有光属天
○徽宗。杨州奏。泗州大圣见于普慧塔○诏
移释迦像至御容殿。像?a首过横梁。又持
纸度像足○道法师流道州。郡守梦佛像
荷枷入城。守知其异。令善待之○孝宗。魏
公史浩。初摄昌国盐监谒补陀山。见大士
金色双齿。有长身僧来见。语公历官至太
师
　　持诵功深
晋安帝。沙门昙翼诵法华。感普贤来试。(云
云)○沙门法庄诵法华。房门神兵卫护○沙
门昙邃。赴曰坞神祠。请讲法华九十日
宋孝武。沙门僧瑜。常持法华。是年入柴龛
焚身。所居生双桐树○沙门惠益诵法华
焚身。帝驾往劝止。不从。诏焚处建药王
寺
梁武帝。庾诜诵法华。举家闻上行先生已
生净土
元帝。琰法师诵般若经获延年
北魏。博士卢景佑系狱。至心诵经枷锁自脱
隋文帝。沙门惠盈讲法华。五道大神请授戒
法
唐高祖。书生苟倩。空中书金刚经曰。拟诸
天读诵。后大雨。其地丈余不湿。异僧曰。此
地空中有经。诸天以宝盖覆之○太宗。岑
文本常念普门品。乘舟吴江。舟覆随波至
岸。后于家设斋。一僧曰。天下方乱。君幸不
预。灾终至富贵。太宗朝为中书令○玄宗。
沙门楚金诵法华经。至宝塔品。塔忽现前○
遂州任善病亡。同一僧至阎王所。僧曰。常
诵金刚经。忽有五色云迎僧升天。冥官谓
善曰。汝亦曾诵。即令放还。涟水赵壁路逢
亡妻言。今受苦。可取衣装造金刚经。一
部将毕。因过墓所。老人云。汝妻已生天○
苏?合家常诵金刚经。姜崔氏以瘦瘁窃食
肉。为骨?气绝见阎王。责曰。汝夫是肉身
菩萨。汝何为食肉。赖有诵经功延寿二十
年。遂苏○肃宗。沙门抱玉入京受戒。帝梦
吴僧诵法华。口出五色光(云云)○代宗。沙
门道遵置法华经院。举高行十四人常持
法华。以烛继昼○别驾周伯达常持金刚
经。忽见梵僧自称须菩提。谓曰。汝诵经何
不断肉。伯达竦惧。即蔬素。祥感屡见○文
宗。尚食厨烹鸡子。忽群卵呼观音菩萨。敕
不得用鸡子。又一日食蛤蜊。有擘不开
者。俄变为大士形。因诏天下寺院皆立观
音像
宋太祖。诏沈义伦以金银字写金刚经。召
沙门崇蕴入内讲演○孝宗。四明沃承璋。
行雪月大师般若经关(云云)○光宗。都官陆
沅日诵法华三部。及殓莲花香气自口鼻
而出
　　西游乐国
晋庐山东林远法师。与西林永法师刘遗民
宗炳雷次宗十八贤。结社念佛
梁武帝。庾诜家人闻空声云。上行先生已
生净土
北魏太武。缢沙门玄高惠崇杀之。弟子法
进号呼。即见高于空中。问和上与崇公当
生何所。高曰。我往恶处度生。崇公已归净
土
唐太宗。善导法师至京师造弥陀经十余
万卷。画净土变相三百余壁。满长安中并
从其化(云云)○德宗。法照法师于并州行
五会。教人念佛。帝闻东北方有念佛声。遣
使寻至太原。乃迎入禁中。教宫人念佛。亦
及五会○沙门少康往新定化郡人念佛。
每升座唱佛。众见一佛从口出。连唱十声。
则见十佛。后放异光数道而逝○宣宗。白
居易画西方净土一部。昼夜供养。一夕念佛
而化○懿宗。湘山全真禅师坐亡。世称无量
寿佛化现
宋太祖。吴越王钱氏。请寿禅师居永明。日
暮往别峰念佛。后焚香告众加趺而化○
仁宗。文彦博在京师。与严禅师结僧俗十
万人念佛○哲宗。杨杰绘丈六阿弥陀佛随
身观念。感佛来迎○苏轼尝携阿弥陀佛一
轴曰。此轼往生西方公据也○高宗。金虏破
四明逼湖心肇律师北行。至京口谓人曰。
否西归矣。即闻笙歌之声。一时军民咸见
师西望念佛而化○侍郎吴秉信被召至萧
山驿舍。闻天乐声即曰。金台已至。言讫而
化○孝宗。龙舒王日休念佛。日千拜。一夕云。
佛来接我也。屹然立化。为净土文行于世
(若欲知古今往生事迹。常寻净土立教志四卷观之)

佛祖统纪卷第五十三(终)