法华传记卷第九

　　听闻利益第十一　附出轻毁见报
　光明女一　妙意天二
　昔商主三　旃陀罗子四
　鸽儿子五　范良子六
　外沙弥七　广法誉八
　毒蛇九　舍卫王十
　浔阳女十一　雍沙弥十二
　朗猕犬十三　魏蝙蝠十四
　隋猕猴十五　月支鬼十六
　阳处女十七　无垢友十八
　尼智通十九　沙弥藏二十
　僧孝慈二十一　唐嫉女二十二
　　佛在世光明女一
昔佛在世时有一人。名曰光明女。此人本依
闻法华经。命终生忉利天。其父母拾集儿骨。
造塔供养。尔时其天儿。天眼而见下来白父
母言。我汝儿。生时一闻法华经。此亦不自闻。
唯伴来率闻法华经。故我副去一座暂时闻
法。依此善因。得生天上。父母不信。又问。以
何知之。我等儿。尔时天儿言。我柜内父母赐
白玉十枚置在。以此物知之。尔时父母开柜
见者。如天所言。白玉十枚藏置在也。天儿
云。所劝他闻尚生天。何况自进闻。躬读诵也。
幸愿父母同我为。然忽不现。尔时父母。恋慕
儿德。同勤精进。生在彼天也(出要集)
　　佛在世妙意天子二
昔佛在世时有一天人。来诣佛所。赞叹佛已。
还于天上。阿难白佛言。此天有何宿福。威德
殊特。见佛闻法。佛言。此天子者。是阿?世
王伴。荷舆来至佛所。闻法华经。乘斯闻法善。
生在第四天。初生之时。便识宿命。来至佛
所。于当来世。当得作佛。号曰妙意。十号具
足。皆是得闻法华之力也(同集)
　　迦叶佛末法商主三
昔迦叶佛末法之中有数人无名。结伴采宝
往海道头。打于?b捶。群中一人是商主也。问
云。何有所为乎。或人答曰。讲法华经。一人劝
伴。敢不从去。独进预座。闻讲说毕。从座退散
终入海。不觅财忽遇恶风。船覆人尽死。唯一
人遗矣。彼夜教梦云。汝闻讲法华经如来寿
量品。由此功德。得免死难矣。彼时一人者。今
提婆达多是也。漂死者俱伽离央俱罗等也。
尔时商主归心法华。建立精舍。传其芳名。释
迦法中亦以为称矣(同集)
　　王舍城旃陀罗子四
昔天竺摩诃陀国王舍城中有旃陀罗。名恶
意。有一男子。初生之时众毒雨宅。号曰毒意。
杀害生命心无慈悲。若人犯法王就毒意。即
入火坑。永不得活。耽酒肉面色如血。见者
忙怖失神识。为劫盗故。夜往诣僧房。比丘诵
经。随释其义。即法华经譬喻品奥偈也。毒意
闻之起悔心。即还不久遭鬼病。吐血而死。父
母舍冢间。狐虎豺狼。敢不食?n。如朽株而卧。
已过七日还活。于冢间悲泣。投身大地。亲友
来问。敢不酬答。时父母是谓妖媚。皆舍而
去。时有一沙门。往冢间观恶露不净。次见毒
意。问汝鬼媚欤。答不。复问。何故悲泣。答曰。
吾是王舍城旃陀罗恶意所生毒意是也。愚
顽不识因果耽嗜酒肉。宰杀生业。生业既尽。
初死之时。见八人阿防夜叉。三人持铁棒。二
人担火车。一人持铁绳。一人持神囊。一人
捧火笼。驱吾入火车持拳。率在三方相副。
火笼在头上。随振火迸如铁火。绳率在前导。
各口吐火炎。二呵责之。汝阎浮恶人。恶果忍
不。尔时五体烧折。苦痛无量。适到大城门
外。阎魔大王五道大官。于门外露地而坐。
??械枷锁反缚面缚罪人。千万在庭。推问轻
重。加杖捶见我来呵责言。汝依宿业生旃陀
罗家。倍犯重罪。报在阿鼻。无量劫中不闻三
宝名。不得人身分。即召棒率。欲加打捶。时有
一道人。来至王所。王臣冥官。如风靡草。王胡
跪。道人谓王曰。今此三界皆是我有。唯我一
人能为救护。毒意既闻法华句偈。罪即轻微。
应妨人间。王敬白言。唯愿人尊。我赐恩赦。即
放毒意。即时道人。以锡杖示归路。七日还
活。亲属来问。吾不酬答。皆是恶友不可亲近。
唯愿沙门慈悲覆育。听我出家。即将还寺度
为沙弥。勤行精进。诸亲属等。闻之发心同出
家。即生见佛矣(出要传)
　　贞观鸽儿五
并州石壁寺。有一老僧。禅诵为业。精进染
行。贞观末有鸽巢。在其房室楹上。哺养二雏。
僧每有余食。恒就巢哺之。鸽雏后虽渐长。羽
翼未成。乃并学飞。堕地而死。僧收瘗之。经
旬之后。僧忽夜梦。二小儿白之曰。儿等为先
有小罪。遂受鸽身。此来闻读诵法华经及金
刚般若经。既闻妙法。得受人身。儿等今于
此寺侧十余里其村其姓家。托生为男。十月
之外。当即诞育。僧乃依期。往视见此家。一妇
人同时诞育二子。因为作福月斋。僧呼鸽儿。
并应曰诺。岁余始言。鸟闻经尚成人身。况人
情乎
　　长安县蔚范良子六
长安县蔚范良。家大富无继子。祈长沙灵像。
生一男子。生便发言。至三岁方辨世俗言词。
识知书典文。人皆谓神儿。无师自然诵通法
华经第三第四两卷。余不能诵。父母亡死。厌
世出家。名曰法[(工*刀)/言]。深解两卷义趣。余未明了。
蔬食苦节。若诵若解。唯有二卷。不假功用。
[(工*刀)/言]情怀疑网。欲知先业。祈誓多日。感梦云。前
世罪业受鼠身。在逍遥园中。入翻经馆。闻法
华经第三第四余未闻。间诸僧驱出。以彼闻
法改报。生人间为男子。前已闻故。自然解了。
余未闻。无宿因故。不能诵得。亦不解义。今身
修行。将来得悟。勤行受持。暂时不废。亿亿
万劫得闻是经。努力莫空过。[(工*刀)/言]流泪悔过自
责矣
　　外国得通沙弥七
昔外国王怀不信。唯事自在天。时有一沙弥。
年二十有余。深入无生。颇得通智。识知三
世事。国王闻神异。遣使请来谈佛法理。王
生信心。舍邪归命正法。即告王言。大王将闻
正法。王曰。闻法有何功德。曰闻法功德不可
思议。其福无量。大师释迦。于初发心之时。一
偈舍身。遂致得佛。亦如法华云。闻法欢喜赞。
乃至发一言。即为已供养一切三世佛。其功
德轻少耶。昔大雪山中有宝塔。于中安置法
华梵夹。有一老僧。止住其中。受持读诵。塔傍
有石窟。中有二野干久住。老比丘初来时。一
野干恐怖远去。游止林薮。一野干居于窟。恒
闻比丘诵经。时属风寒。雪积失路。爱法音故
在窟中。饿死生人间。悟解妙法。深入无生。现
前见十方诸佛。其怖畏去野干。住塔边影下
故。其福作国王。不闻正法故。妙法未染其
心。彼去野干岂异人乎。汝大王是也。闻法野
干今吾身是。以昔朋友故。宿缘所追化悟大
王。说此语已。示神通事。因忽不现。王感悟流
泪。国位委太子。出家学道得顺忍焉(出西国传)
　　广州法誉八
广州法誉。其性?恶。无恶不造。其人命终。至
阎罗王厅。王敕录官。捡此人所造之罪福札。
录官敕马头牛头大力罗刹婆将来其札。尔
时六人。从座而起。向东北方。行入大铁扉
藏。取出铁札。积满三车。六人力卒竭力牵引。
而来至厅前。王使诸录史官捡??。唯在记录
恶。无记善札。诸录史白王言。全无记善。王嗔
恚曰。汝最恶入宝山虚手归。告录史曰。三
车札尽不。史言。二车既尽。一车将尽。王言。
更细求??。即如王敕更细捡??。中古小札之
端。录附一善。所谓法誉往诣僧伽蓝。说法华
经。暂时听闻讲说。如札白王。王言。善哉法誉
有大功德。五十随喜之功德。尚胜二乘之极
圣。况初会听闻。岂无灭罪。既依闻法华经故。
罪即除灭。此人可生天堂。乃放还人间。王更
敕吏。恶业虽无量。不如一善。何不赏其一善。
汝等将可烧恶录札。即如王敕。烧记恶札。法
誉瞩目而坐。生希奇念。蒙放恩活。对亲属说
此因缘悔谢矣
　　毒蛇生天九
昔外国有一比丘。坐禅诵法华经。城邑喧杂。
静散相乖。舍聚落愦闹。移居深山。鸟路交
通。人迹永绝。昼夜坐禅。禅余暇诵经。其山阴
有大蛇。以恶业因缘故。无量毒虫。聚集之所
唼食。遥闻人香。宛转腹行。趣向僧处。此蛇昔
佛弟子。闻法音流泪。毒虫食息。苦痛暂除。欢
喜不害比丘。常住僧边闻经。僧不知有大蛇。
乞食已讫。还所止见大蛇蟠。即生惊怖语恶
蛇。汝早去早去。若无恶心即近住。蛇闻此
言。近来常住。闻诵经声。至食时含果来供养
之。如此日日来。后时良久不来。比丘怪之登
峰见下。幽谷臭秽。即下见悬高木枝吐果而
死。比丘见悲愍。为咒愿报恩还所止。尔时天
雨种种杂华满山谷。来下比丘僧室。种种供
养之。飞腾空中。比丘曰。汝谁天。答吾是公
弟子山阴大蛇。依闻法力。舍身生忉利天。今
为报恩来下而已。天又曰。吾生天上。见一天
子。从手放光。掩闭诸天。问因缘答。吾在人
间。书写法华。生此天中。以是因缘。手放光。
或天口放光。问因缘答。吾先世读法华。凡所
有天众。多无解而行法华人也。说此事已。还
于本天。比丘手记置。收室柱内耳(出外国记)
　　舍卫城波斯匿伽罗王十
昔如来灭后五十年中。舍卫城有王。名曰波
斯匿伽罗。此即波斯匿王玄孙也。有二大臣。
一名流水。一名行雨。辅佐王者。覆育人民。
尔流水驾车。欲入王宫。外国有一阿罗汉圣
者。名曰?成呈??芏唷Ｈ菀峭χ薄Ｐ胁解孕颉?br> 流水见生尊重。还驾问讯。圣者何处来。有何
所求。答我是外国吴兴山比丘圣者陀俱罗
弟子也。师指我巡捡此国。是故来入也。流水
劝请圣者。唯愿尊者。慈悲枉驾。我欲供养。即
默随情。流水还家。香汤沐浴。具备圣礼。行
食已请说小法。尊者说十二因缘。兼赞摩诃
衍深旨。如是时间经三日。王召流水。流水恐
违命。王具问不来由。流水白王。王大嗔怒。与
余臣评议其罪过。尔时行雨白王言。大王将
召旃檀木及青莲华三茎。王诺。以责之时。流
水白王言。待七日。王许之。即还着蔽衣忧
若。时属冬气。青莲华何求。旃檀在摩黎山。
毒蛇围树不可近。设蛇去相似木多。将知何
木。时圣者?成呈?婷鄱嘣谖馍健Ｒ蕴煅酃?br> 视。具知其情。来至流水宅。问讯安慰。知故
问。即答上状。圣者吴山顶有大池。四时皆生
水华。池岸有旃檀。大龙守护之。君往彼池。称
南无佛。龙知佛弟子。敢不加害。即请圣力到
池边。称南无佛。龙起慈心。隐形而住。流水取
华及木。将还本路。龙化作优婆塞形谓大臣。
我是汝君主大王波斯匿迦罗之父。其名曰
罗[门@免]?。以非法治国。以邪恶意。不信福田。自
不行十善。民亦随王行恶。以是因缘故。受毒
龙身。百千毒虫。食?n身分。三热苦痛。不可堪
任。唯愿为修出离业。救我苦恼。流水曰。大
王旧君吾受持佛所说芬陀利修多罗。若闻
信受必生天上。即诵修多罗一品。优婆塞两
目出泪忆吾昔。道人汝早还。吾闻法力。助昔
日行。当生三十三天。各辞别去。流水还王宫。
以二种物。奉上大王。王生希念问由来。即具
答。王不信之。先王治国。受佛禁戒。岂生恶
趣成毒龙。又发愿。此莲华实父池所生者。三
月莫萎落。即收藏中。三月后其华鲜生如本。
王及诸臣。信受此事。开藏修福。王臣共到吴
兴山。龙死臭气满山。即收骨还起塔。塔上忽
有光明云盖。中有一天告大众。吾闻法华。助
往日缘。离苦得乐。复生何处。答生金色世界。
即说偈曰
　释迦灭后诸众生　　一闻法华四句偈
　文殊随顺不舍离　　随愿即生金色界
说是偈已。隐而不见(同集)
　　浔阳湖海女十一
浔阳江湖边。有一客老女。不知何处人。亦失
姓。耽鱼肉不识因果。买卖鱼鳞。贪收其利以
存活。亦无他业。一生空过。失人间利。死至阎
魔王所。王问。汝生人界修何善根。女默无
言。王复问。汝全无善不。女忆知。昔求鱼肉利
出市。大云顿兴起。暴雨频下。江湖满水。不
能往还。半日寄潮堂。闻讲法华。此非大善
耶。即以此答王。王言。甚微妙善。今放汝还人
间。但汝罪业受苦处能见不。答未见。王召一
人冥官。相共遣海畔。见海滨有百千捕鱼人。
皆以铁绳束其颈。??械枷?。缠络其身。从空
中大火轮下。当罪人顶。火论入身刹那烧尽。
暂时死生三十余返。各叫唤曰。痛哉。吾等昔
恣杀生命。而活吾命受大苦。唱此言已僻地。
众多狱卒。手执[金*刃]刃割身肉。折骨破髓。各各
食?n已。还吐骨肉活如本。如此罪人受苦处。
无量无边。冥官告女言。汝当往彼处可问作
何业受此苦恼。忙怖不欲问。官即问。汝等作
何罪业受此苦。罪人答曰。吾等愚痴。杀鱼龟
为食。买鱼肉以求活利。以是因缘故受苦。
如斯次第巡捡。有狱卒而无治罪人。即问。何
故汝空手无治罪人。答浔阳江湖边有老女。
为治彼业而在此处。彼依闻法华故。免脱地
狱。是以空手而坐。是时老女。举声唱如是
言。南无妙法莲华经。闻是语已。无量罪人。?H
然不见。官及女还白王。王言。吾误吾误。遣汝
使见受苦之人。彼闻妙法言。罪灭生天。汝还
人间。告江头人。以明善业果报(云云)老女得
活。对江头人说此事。亲传闻在实矣
　　雍州醴泉县沙弥十二
醴泉县徐高思有少儿。生年七岁。受五戒为
沙弥。师事大德。有相师见沙弥云。此沙弥明
敏。众相自足。但短寿。父母闻之忧恼。沙弥依
缘往邻县遭雨入精舍。有一僧诵法华经。沙
弥闻经。欢喜白僧。吾辞父母。将随师役仕。雨
止出寺。至家经三日。先相师尚在。见沙弥云。
汝既正寿九十有余。有何异术。沙弥云。吾闻
经心爱乐。此外亦无他事。相师善哉。大乘有
不思议力。闻者延寿矣
　　南阳僧法朗猴犬十三
释僧朗一名法朗。俗姓许氏南阳人也。年二
十余。欣欲出家。寻预剃落。栖止无定。多住鄂
州。形貌与世而殊有奇相。饮?n同俗为时共
轻。常养一猴一犬。其状伟大。皆黄赤色。不狎
余人。惟附于朗。日夕相随。未曾舍离。若至食
时。以木盂受食。朗?n饱已余者。用?同器。食
讫猴便取盂戴之。骑犬背上。先朗而行。人有
夺者。辄为所昨朗任犬盘游。略无常度。陈
末隋初。行于江岭之表。章服?蔽威仪越
序。杖策徒行。护养生命。时复读诵诸经。偏以
法华为志。素乏声?U清靡不丰。乃洁誓诵之
一坐七遍。如是不久。声如雷动。知福力之
可阶也。其诵必以七数为期。乃至七十七百
七千逮于七万。声韵谐畅任纵而起其类。筝
笛随发明了。故所诵经。时旁人观者视听皆
失。朗[辰/目]吻不动。而啭起咽喉。远近亮澈。因以
著名。然臂脚及手。申缩任怀有。若龟藏时同
肉聚。或往酒席同诸?饮。而嚼[口*集]猪肉。不测
其来。故世语曰。法华朗五处俱时缩猪肉满
口颡。或复巡江洄??拱手。舟中猴犬在旁。都
无舣棹。随意所往。虽?R犯风波。?息之间。便
达所在。后猴犬死。有人梦。猴犬是朗宿世朋
友。闻法华故。舍寿生天。畜生尚狎持经者。闻
诵经声生天。况人乎
　　魏常山衡唐精舍蝙蝠十四
常山衡唐精舍中。有数十蝙蝠游化。沙门止
宿寺中。诵法华经。蝙蝠爱乐法音在壁中。壁
顿[袖-由+希]落一时命终。僧见其死咒愿。汝既闻法
华。必生天上。过三日后。僧梦数十天人。身带
光明。来谒僧曰。我等此伽蓝中闻法故。舍
身生四天王天。以本缘所起来辞。僧取蝙蝠
埋土中。其上立塔。称曰蝙蝠塔焉
　　隋吴郡虎丘山猕猴十五
隋末有游化沙门。不知其名。入虎丘山。诵法
华经。一夏九旬。其山有猕猴群。数过一百。猕
猴群中有一老猴。身毛纯白无声数日。在傍
树上闻经。夜尚在树。不去朝见落死。僧生悲
心为咒愿。以石埋之。后时夜诵。渐至三更。空
中有声云。我是老猕猴。依闻法力。生第二天。
欲报其恩故来下。以珠十枚施师。作是言已
后无声。明日见窟前。其珠现在。收为经轴。暗
夜放光。以经收石窟。远见窟上有光。近即灭
而已
　　月支苏摩耶菩萨所见饿鬼十六
昔月支摩诃衍传法菩萨。号曰苏摩耶。传持
摩诃衍大宝藏。师徒训化。月支古俗。号曰摩
诃衍提婆菩提萨?省＝?畹茏印Ｓ位?罟?Ｖ?br> 师子国边境海畔前行。路见五百饿鬼。忽然
微笑。彷徨不进。弟子怪异问因。答我见五
百饿鬼。饥虚穷乏不闻饮食名。见我前进。流
泪请救济。即问。汝等住海渚几时。答曰。不识
几时。唯见此海七返兴败。菩萨言生死无边
际。汝知几时。复问。饮食已来如何。答曰。我
等得少涕唾。触口?已来。经七百年。久久求
食不得。设得少尿水。入口成火灰。复问苦
何。答受苦不可称尽。且一日所受苦。三时不
同。朝众多琰魔卒来。以热铁丸含口。以铁
棒而打掷之。身成火灰段段坏尽。凉风所
吹。还活如故。即嗔吐火呵责言。汝昔贪食。独
口食之。饱吞热丸。美味有不。呵责已了还去。
我等身心苦趣万死万生。日中百千军骑来
至。步军杂役。镬湛融铜。持用而来先捧铁
刺者。来打我等头。令坐海渚。次镬使来至。以
融铜灌口云。汝等谤大人。独食不施。融铜味
不。时众多军骑。驰后马以火箭射之。如人
间射的。中毒火箭。宛转?地。凉风所吹还活
如故。夕百千铁狗铁乌狐狼等来。牙齿如
刃。哮吼驰走。鬪诤[据-豕+且]掣。??龇食?n至晓更散。
如此等苦。百分之一。不可具说。愿尊慈荫。
苏摩耶告曰。汝自作业还自受。如何他人力
所及。复问。汝等忆宿命业不。答自尔力故。忆
知宿作。我等于无量劫前。作出家众。不持净
戒。守护田业。悭贪不施。若得食味。屏处独
食。打驱犬乌。死后受此报。菩萨生悲愍。为分
别萨达磨芬陀利修多罗等深法。五百饿鬼
目出喜泪。欢娱受乐。菩萨前进。到师子国。
夜宿空亭至三更。五百天子。来至空亭。各以
一枚真珠。供养菩萨已白言。大士我等是海
渚饿鬼。乘闻法善生天上。思闻法恩故。以天
上福来。最初供养之。即还天上。菩萨自手记
因缘。号曰救饿鬼记
　　浔阳处女十七
唐总章年中。外国沙门。名达磨跋陀。唐云法
贤。无奈何事。来至浔阳。容仪挺特。色貌端
正。诵法华等大乘经凡三万偈也。音声爱雅
众所乐。时有处女。形貌伟丽。具解六十四态。
初见沙门。生爱染心。静夜近僧。宿诵提婆
达多品龙女文。女虽不了梵文。闻诵声发信
心。止染心而还。时海水波涛船漂。有一人丈
夫。接持置岸。都不湿装服。在宿梦有前丈夫
谓女。汝闻法华提婆达多品。净心信敬。免漂
没难。若能修行不受女身。女梦觉悲喜悔过
寻僧。不知去所。既厌女身。出家为尼。诣五台
山而住。空慧比丘尼是也
　　西域?衬┞廾芏嗍??br> 昔西域有大论师。名?衬┞廾芏唷Ｇ匮晕薰?br> 友。?宾国人也。于萨婆多部而出家。博学多
闻。兼括三藏奥义。巡游五竺。闻华严法华般
若等甚深奥理。心生不忍。叹曰。天亲论主。恣
挫小义。显大乘法。制十地法华等论。隐蔽
萨婆多本宗。吾逝五竺。究本宗源尽所知。
当制作众论断绝大乘经典灭天亲名。萨婆
多一宗。阎浮盛行。四海归潮。说是语已。顿
发狂乱。五舌重出热血流面。论师知寿已尽
悔过曰。大乘者究竟教。理味幽远难信解。我
以愚痴故。起邪智心。抑挫大乘灭身。宜矣。
敢告学人。厥鉴斯在。各慎尔志。无怀疑谤。
即时地震烈。身坏命终。其死处地。陷为深坑。
贤圣见者叹曰。哀哉。论师三寸舌毁?璐蟪恕?br> 现生五舌。情执隆盛。当堕无间。焉异调达。弟
子等为忏悔设斋。赞大乘义。论师示梦云。吾
欲灭大乘堕阿鼻。然闻芬陀利等大义故。热
火如人间温泉。在地狱说法义。如陀罗尼菩
萨等。闻者离苦。阎魔天子。劝请出狱故留说
法。若闻大乘种在藏识。即入即出。更不重入
故也。汝等精勤修习大乘。莫自疑悔。弟子为
建塔。安法舍利矣
　　尼智通十九
尼智通少出家。住京师简静寺。信道不笃。元
嘉九年。师死罢道。嫁为魏郡梁犀甫妾生男。
六七岁家甚贫穷。无以为衣。通为尼时。有数
卷素无量寿法华等经。悉练?F之。以衣其
儿。居一年而得病。恍惚惊悸。竟体剥烂。状若
火疮。有细白虫。日出升余。惨痛烦毒。昼夜号
叫。常闻空中语云。坏经为衣。得此剧报。旬余
而死(法苑第十八云出冥祥记也)
　　沙弥云藏二十
沙弥云藏。少出家传持阿含。贫道乏衣服。冬
属寒气。身冻寒苦。入古精舍。得法华经五六
卷。缀为纸衣。见者寒心。未越冬季。忽发显癞
病。眉毛皆落。微疮遍。初如粟次如豆。七日之
中。身破烈而卒。见者叹曰。惜哉。云藏轻大
乘。损失二世利矣
　　慈门寺僧孝慈二十一
僧孝慈。年可五十。幼少已来。依投信行禅
师。说三阶佛法。以修苦行。常乞食为业。六时
礼忏。着粪扫衣。随所至处。说三阶佛法。劝诱
朦俗。每说三阶佛法时尝言。不合读诵大乘
经典。若读诵者。入十方阿鼻地狱。急须忏悔。
后于一时在岐州。说三阶佛法。于时有一优
婆夷。持法华经。又劝有缘。诵持法华经。其禅
师孝慈。劝彼持法华经优婆夷等言。汝等持
法华经。不当根机。合入地狱。劝令舍诵。遂
有数个优婆夷舍持经。于时禅师处众中忏
悔。持法华经罪其元首。劝持法华经。优婆夷
情中不忿。遂于大斋日。禅师为众说三阶佛
法。当此时座下万人以来其优婆夷。于大众
中。烧香发愿言。若某乙持法华经。不称佛意。
愿某乙见身着恶病。令大众共知持法华经
得此罪报。又愿生身。陷入阿鼻地狱。愿众同
见。若某乙持法华经。称顺佛意。禅师亦尔。当
此优婆夷发愿之时。其禅师被神打。失音不
语西高座上唱集录者。亦失音不语。下既有
五个老禅师。亦失音不语。其先舍诵法华经。
数人因此既发心。诵法华经更生殷重
　　唐襄州优婆塞后妻二十二
襄州有优婆塞。家甚富贵。畜养二女。以为妻
室。本妻慈悲仁让。特受持法华经提婆品。昼
夜不废。末妇嫉妒隆盛。恒窥前妻短。他行之
隙。入本妇家。嗔恚以右足踏经。即还宿室头
痛三日方死。上心少暖。家人厌恶其嫉。不殡
葬之。一日一夜方还活。悲泣悔过。对本妇曰。
吾以愚骇妒君。谬踏所持经。被阎王责。二人
使官被驱。到王所诫恶。我足下有金色文。王
见欢喜曰。此是法华提婆品文。汝以右足踏
经文。文移足救汝。逆蒙利益。是故言验矣。以
是因缘被赦还活。倒于大地。还依地起。今对
君悔。不念昔恶。遂出家为尼。不知所终矣

法华经传记卷第九